Language Availability Revealed

The Witcher 3: Wild Hunt will be available in various languages in an effort to make the game as accessible as possible. Each region/country will get a specific combination of languages that players will get to chose from, and that combination will be the same on the PC, Xbox One, and Playstation 4 versions of the game.

The Witcher 3 Language Versions
You speaks English?
Localization was done on three levels: in-game text, voice-over, and printed materials. In-game text has been translated most extensively, with many languages available. Voice-overs are only available in the big European languages; players in other regions will probably have to stick to English. The printed materials that will be included in the boxed version will likely be mostly in English as well. The full list of the available languages, sorted by country, is available below.

Text: In-game text; VO: voice-over; Print: printed materials

  • Poland
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: Polish

  • United Kingdom, Sweden, The Netherlands, Iceland, Ireland, Belgium, Denmark, Finland, Norway, Portugal
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: English+Quickstart Swedish/Finnish/Dutch/Portuguese

  • Germany, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland
    Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
    VO: English/French/German/Polish
    Print: German

  • France, Monaco, Belgium
    Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
    VO: English/French/German/Polish
    Print: French

  • Italy, San Marino
    Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
    VO: English/French/German/Polish
    Print:Italian

  • Spain, Andorra
    Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
    VO: English/French/German/Polish
    Print: Spanish

  • Russia, Ukraine, Belarus, Latvia, Estonia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: Russian

  • Czech Republic, Slovakia
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: Czech

  • Hungary
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: Hungarian

  • Turkey, Romania, Bulgaria, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Greece, Cyprus, Malta
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: English

  • Israel
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: English

  • United Arab Emirates, Kingdom of Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Oman, Bahrain, Egypt, Jordan, Lebanon
    Text: English/Arabic
    VO: English
    Print: English/Arabic

  • South Africa; Angola; Botswana; Ghana; Lesotho; Kenya; Malawi; Mauritius; Mozambique; Namibia; Nigeria; Tanzania; Swaziland; Zambia; Zimbabwe, Uganda
    Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
    VO: English/French/German/Polish
    Print:English

  • Taiwan, Hong Kong
    Text: English/Traditional Chinese/Korean
    VO: English
    Print: English

  • Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia, Philippines
    Text: English/Traditional Chinese/Korean
    VO: English
    Print: English/Traditional Chinese

  • South Korea
    Text: English/Traditional Chinese/Korean
    VO: English
    Print: English/Korean

  • Japan
    Text: Japanese/English
    VO: Japanese/English
    Print: Japanese

  • India
    Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
    VO: English/Russian/Polish
    Print: English

  • Australia, New Zealand
    Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
    VO: English/French/German/Polish
    Print:English

  • USA and Mexico
    Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
    VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
    Print: English

  • Canada
    Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
    VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
    Print: English/French

  • Brazil
    Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
    VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
    Print: Brazilian Portuguese

  • Venezuela,Uruguay, Peru, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile
    Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
    VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
    Print: English/Latin American Spanish

It is currently not known if the language availability restrictions will only apply to the physical copies of the game, or if the digital versions will have the same restrictions as well.

The Witcher 3: Wild Hunt comes out on May 19 for the PC, Xbox One, and Playstation 4.

4 thoughts on “Language Availability Revealed”

  1. I live in israel i pre ordered the witcher 3 the game is great but there is no russian language??im actually from russia but i live in israel but why there is no russian language you said:
    israel
    text:russian english…
    vo:russian english polish…
    print:english
    please fix that

  2. I have the same problem! I live in Israel too and I bought the game in Israel and I not see Russian language in the language options pls help.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *